Ich denke du darfst den VirtualHost nicht mit angeben. Es dürfte genügen, wenn du es wie folgt angibst
Apache Configuration
#httpd_vhost_module: incremental
<IfModule mod_proxy_http.c>
SSLProxyEngine on
RewriteEngine on
RewriteRule "^/test_test(.*)$" "https://module.kartenanbieter.tld/test_test$1" [P]
ProxyPassReverse "/test_test" "https://module.kartenanbieter.tld/test_test"
RewriteRule "^/_global(.*)$" "https://module.kartenanbieter.tld/_global$1" [P]
ProxyPassReverse "/_global" "https://module.kartenanbieter.tld/_global"
</IfModule>